The Killing Fields (1984) ทุ่งสังหาร

The Killing Fields (1984) ทุ่งสังหาร

รีวิวหนัง

📚📺”ภาพเก่า-เล่าขาน”📭📽

แนว Biography_Drama_History
นักเขียนคนหนึ่งถูกจับในกัมพูชาท่ามกลางความพยายามในการล้างพิษ ‘Year Zero’ ที่โง่เขลาของ “ทุ่งสังหาร หรือ แผ่นดินของใคร” ซึ่งสังหารพลเรือนที่ ‘ไม่ต้องการ’ ไป 2,000,000 คน ซิดนีย์ ชานเบิร์กอาจเป็นคอลัมนิสต์ของ Modern York Times ที่กล่าวถึงการต่อสู้ร่วมกันในกัมพูชา ข้างคอลัมนิสต์ Dith Pran ในละแวกนั้น พวกเขาปกปิดเหตุการณ์ที่เลวร้ายและความบ้าคลั่งของการปะทะกัน เมื่ออำนาจของอเมริกาเริ่มขึ้น Dith Pran ก็ส่งครอบครัวไปพร้อมกับพวกเขา อย่างไรก็ตามยังคงอยู่เบื้องหลังตัวเองเพื่อช่วย Schanberg ปกปิดเหตุการณ์นี้ ในฐานะที่เป็นชาวอเมริกัน ชานเบิร์กจะไม่เข้าไปพัวพันกับปัญหาใดๆ ในการเคลียร์ประเทศ ไม่ว่าในกรณีใด ปราณก็จะแตกต่างกันออกไป

The MATTER

เรื่องราวของกลุ่มเขมรแดงไม่ได้กระทบกับแค่ชาวกัมพูชาโดยตรงเท่านั้น ชาวต่างชาติจากซีกโลกตะวันตกส่วนหนึ่งก็ได้รับอิทธิพลเช่นกัน และภาพยนตร์เรื่อง The Killing Fields เป็นภาพยนตร์ที่จับเอาช่วงชีวิตหนึ่งของ ซิดนีย์ ชานเบิร์ก (Sydney Schanberg) นักข่าวจาก The New York Times ที่ได้พบกับ ดิธ ปราน (Dith Pran) ล่ามของหนังสือพิมพ์ในท้องที่เวียดนาม นักข่าวสไตล์กัดไม่ปล่อยคนนี้ใช้เวลาจูนอัพกับล่ามท้องถิ่นไม่นาน ก่อนที่ทั้งสองคนจะบุกตะลุยไปจนถึงเมืองเนียะเลิง พื้นที่ซึ่งกองทัพสหรัฐอเมริกาทิ้งระเบิดผิดพลาด และข่าวนี้ก็ทำให้ซิดนีย์สนิทชิดใจกับดิธ
.
แต่เมื่อสถานการณ์การรบของเขมรแดงเข้าขั้นวิกฤติ ทั้งซิดนีย์และดิธก็มีโอกาสที่จะอพยพไปอเมริกา แต่ทั้งสองคนปฏิเสธเพื่อที่จะทำข่าวในกัมพูชาต่อไป จนซิดนีย์กับเพื่อนนักข่าวชาวต่างชาติถูกทหารเขมรแดงที่เข้ายึดกรุงพนมเปญจับกุม โชคดีที่ดิธสามารถเจรจาจนช่วยให้นักข่าวต่างชาติปลอดภัย และทั้งล่ามกับทีมนักข่าวที่เหลือซึ่งอาศัยอยู่ในสถานฑูตฝรั่งเศสเป็นการชั่วคราวก็ทำข่าวที่ว่าเขมรแดงนั้นยังคงใช้ความรุนแรงกับประชาชนอยู่ แม้ว่าในหน้าฉากจะประกาศบอกชาวโลกว่าได้พยายามปกครองอย่างสงบสุข พวกเขาทำข่าวจนถึงนาทีที่เขมรแดงกดดันให้ชาวต่างชาติออกจากประเทศไปจนหมด และแม้ว่าซิดนีย์จะพยายามช่วยดิธหนีออกนอกประเทศ แต่พวกเขาก็ล้มเหลว ทำให้ดิธต้องอาศัยอยู่ในค่ายแรงงานของกัมพูชา
.
จากนั้นหนังก็ปรับเรื่องบอกเล่าชีวิตของดิธภายใต้การปกครองของเขมรแดง บอกเล่าเรื่องราวของคนในค่ายที่ทหารเด็กกลายเป็นผู้มีอำนาจ คอยทำลายล้างทุกสิ่งที่เป็นอิทธิพลจากต่างชาติ จุดนี้เองที่ดิธต้องทำตัวเหมือนชาวกัมพูชาหลายคนที่แสร้งทำเป็นไร้ความรู้เพื่อให้ตัวเองมีชีวิตรอด และดิธยังกลายเป็นพี่เลี้ยงเด็กในบ้านของพัต หัวหน้าของค่ายเขมรแดงอีกแห่งหนึ่ง โชคดีที่พัตไม่ได้มีใจภักดีเขมรแดงเช่นเดิมแล้ว พัตจึงวานให้ดิธพาลูกขายของพัทหนีไปต่างชาติ แม้ว่าดิธจะทำตามคำขอไม่สำเร็จ แต่เขาก็สามารถเดินทางข้ามเขตแดนไปจนถึงค่ายลี้ภัยของสภากาดชาด กลายเป็นข่าวดีให้กับซิดนีย์ที่ตอนนี้ได้รับรางวัลพูลิตเซอร์จากการรายงานข่าวสงครามภายในกัมพูชาและพยายามตามหาเพื่อนต่างชาติมาโดยตลอด ซึ่งสุดท้ายทั้งสองคนก็ได้พบกันอีกครั้ง และพยายามทำข่าวเกี่ยวกับ ‘ทุ่งสังหาร’ ในกัมพูชาต่อไป
.
ภาพยนตร์ที่ออกฉายมาตั้งแต่ปี 1984 เรื่องนี้พยายามเล่าเรื่องของนักข่าวที่นำเสนอข้อเท็จจริงในกัมพูชาจนถึงขีดสุด (ซิดนีย์ ชานเบิร์ก ถือว่าเป็นนักข่าวอเมริกาที่ทำข่าวภายในกัมพูชาถึงนาทีสุดท้ายก่อนจะต้องอพยพออกมา) หนังวิพากษ์ทั้งการกระทำบางอย่างของสหรัฐอเมริกาที่ดูจะไม่เวิร์กกับชาวกัมพูชา ในขณะเดียวกันก็แสดงถึงมิตรภาพในการทำงานข่าวเพื่อบอกเล่าเรื่องราวที่รัฐบาลท้องถิ่นของเขมรแดงพยายามปิดบัง และแม้หนังช่วงครึ่งหลังที่เล่าถึงการติดอยู่ในค่ายแรงงานเขมรแดงอยู่สี่ปีของดิธจะถูกปรับให้ดราม่าขึ้นบ้าง แต่สิ่งที่ดิธนำมาบอกโลกคือความจริงที่มีเพียงนักข่าวของแท้กล้าเสี่ยงตายเท่านั้นที่จะมาบอกเล่าได ด้วยความที่เขาเองก็มีโอกาสตายอยู่บนทุ่งสังหารเหมือนกับชาวกัมพูชาอีกหลายแสนคนที่จบชีวิตลง ณ ทุ่งแห่งนั้น

ผู้กำกับ

โรแลนด์ จ็อฟ

บริษัท ค่ายหนัง

Goldcrest Films
International Film Investors
Enigma Productions

นักแสดง

แซม วอเตอร์สตัน

จอห์น มัลโควิช

เฮียง เอส. งอร์

โปสเตอร์หนัง

เรื่องย่อ

ดูหนัง The Killing Fields (1984) ทุ่งสังหาร นักข่าวคนหนึ่งติดอยู่ในประเทศกัมพูชาระหว่างการรณรงค์กวาดล้าง ‘Year Zero’ อันนองเลือดของทรราช พอล พต ซึ่งคร่าชีวิตพลเรือนที่ ‘ไม่พึงปรารถนา’ ไปแล้วสองล้านคน เดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2516 สาธารณรัฐเขมรทำสงครามต่อต้านกลุ่มเขมรแดง อันเป็นผลสืบเนื่องมาจากการแทรกซึมตามเส้นทางโฮจิมินห์ของเวียดกงในสงครามเวียดนาม โดยมีสหรัฐอเมริกาให้การสนับสนุนฝ่ายรัฐบาล “ดิธ ปราน” ล่ามและนักข่าวของหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทมส์ชาวเขมร เดินทางมารอรับ “ซิดนีย์ ชานเบิร์ก” นักข่าวชาวอเมริกันจากหนังสือพิมพ์เดียวกัน ที่สนามบินโปเชนตงในกรุงพนมเปญ แต่ด้วยเที่ยวบินที่ล่าช้าไป 3 ชั่วโมงและเกิดเหตุด่วนขึ้น

ปรานจึงรีบออกไปหาข่าวและไม่ได้อยู่รอรับชานเบิร์ก เมื่อชานเบิร์กเข้าพักที่โรงแรมในกรุงพนมเปญแล้ว ปรานจึงเข้ามาบอกข่าวกับชานเบิร์กว่า เครื่องบินบี-52 ของอเมริกาทิ้งระเบิดลงที่เมืองเนียะเลือง ในเขตอำเภอเพียมรอก์ จังหวัดไพรแวง ด้วยความเข้าใจผิดว่าเป็นฐานที่มั่นของเขมรแดง ทั้งสองจึงไปทำข่าวในสถานที่เกิดเหตุ โดยลักลอบเดินทางไปด้วยเรือของตำรวจน้ำ ณ ที่นั้น ดูหนังออนไลน์

ทั้งสองได้พบกับสภาพเมืองที่ถูกทำลายจนราบเป็นหน้ากลอง และมีผู้บาดเจ็บและเสียชีวิตจำนวนมาก เมื่อทั้งสองจะถ่ายภาพประกอบข่าว ทหารของรัฐบาลได้ขัดขวางไม่ให้พวกเขาถ่ายภาพและจับกุมตัวไปสอบสวน ก่อนได้รับการปล่อยตัวในเวลาต่อมาไม่นานเมื่อกองทัพสหรัฐฯ นำเฮลิคอปเตอร์พานักข่าวมาทำข่าวตามที่ฝ่ายรัฐบาลและอเมริกาได้จัดฉากไว้เพื่อกลบเกลื่อนความจริงที่เนียะเลือง ซึ่งเหตุการณ์นี้ทำให้ชานเบิร์กรู้สึกไม่พอใจต่อการกระทำของฝ่ายสหรัฐฯ อย่างยิ่ง แต่ก็ไม่สามารถจะทำอะไรได้

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

Renegades (2017) ทีมยุทธการล่าโคตรทองใต้สมุทร

The Lovely Bones (2009) สัมผัสแค้นจากสวรรค์

The Number 23 (2007) รหัสหลอนช็อคโลก

The Watch (2012) เพื่อนบ้าน แก๊งป่วน ป้องโลก

The Bounty (1984) ฝ่าคลั่งจอมบัญชาการเรือนรก