Love in the Afternoon (1957)

Love in the Afternoon (1957)

รีวิว

bkoganbing

⭐ ให้ 6/10 คะแนน

Love in the Afternoon เกิดขึ้นและนำมาสู่จอภาพยนตร์โดย Billy Wilder เพื่อเป็นการแสดงความเคารพต่อ Ernest Lubitsch เพื่อนและที่ปรึกษาของเขาในฮอลลีวูด นวนิยายฝรั่งเศสเรื่อง Ariane เคยถ่ายทำมาก่อน โดยชาวเยอรมันก่อนที่พวกนาซีจะเข้ามายึดครองและนำแสดงโดยเอลิซาเบธ เบิร์กเนอร์

ออเดรย์ เฮปเบิร์น ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าเป็นผู้สืบทอดที่สมควรแก่เบิร์กเนอร์ ไม่ว่า Love in the Afternoon จะประสบความสำเร็จเพียงใดนั้นก็เนื่องมาจากการแสดงของเธอ เธอเปล่งประกายความงามและเสน่ห์ และไม่น่าแปลกใจเลยที่ Gary Cooper จะหลงใหลในตัวเธอมาก ไวล์เดอร์จะถือว่าไม่มีใครเป็นผู้นำและรอให้เฮปเบิร์นเป็นอิสระในขณะที่เธออยู่ในสถานที่ถ่ายทำสงครามและสันติภาพอันยาวนาน

แต่คูเปอร์คือคนที่อ่อนแอที่สุดที่นี่ เขาไม่ใช่ตัวเลือกแรกของบิลลี่ ไวล์เดอร์ แครี่ แกรนท์พลาดเป็นครั้งที่สาม Love in the Afternoon (1957) และเป็นครั้งสุดท้ายที่พลาดการได้แสดงในภาพยนตร์ของบิลลี่ ไวล์เดอร์ โดยก่อนหน้านี้เคยปฏิเสธ Five Graves ให้กับไคโรและซาบรีนา ส่วนนี้ถูกเสนอให้กับ Yul Brynner ด้วย แต่แกรี่ คูเปอร์กลับกลายเป็นว่าพร้อมเมื่อเฮปเบิร์นอยู่และเขาก็ได้รับบทบาทนี้ ไวล์เดอร์ยอมรับในภายหลังว่าการคัดเลือกนักแสดงไม่ดี แต่เขายังบอกด้วยว่ามันเป็นโชคไม่ดีของเขาที่ได้รับคูเปอร์ตั้งแต่ต้นปัญหาสุขภาพที่จะคร่าชีวิตเขาไปในที่สุด เขาบอกว่าคูเปอร์แก่ในชั่วข้ามคืน ในความเป็นจริงเขาดูแก่พอๆ กับ Maurice Chevalier และ Chevalier เนื่องจากพ่อของ Hepburn อายุมากกว่า Cooper 13 ปี

Snow Leopard

การผสมผสานระหว่างเรื่องราว ตัวละคร และนักแสดงที่แปลกประหลาดนี้อาจพังทลายลงอย่างไม่อาจแก้ไขได้ในไม่กี่นาทีแรก สาเหตุหลักมาจากเสน่ห์อันไม่มีใครเทียบได้ของออเดรย์ เฮปเบิร์นและเทคนิคการเล่าเรื่องอันชาญฉลาดของบิลลี่ ไวล์เดอร์ มันจบลงด้วยความเพลิดเพลินเกือบตลอดเวลา บางครั้งก็มากเช่นกัน ถึงแม้ว่าตัวมันเองจะเป็นเช่นนั้นก็ตาม

เรื่องราวค่อนข้างแปลก เพื่อที่จะ “ได้ผล” คุณต้องยอมรับความเป็นไปได้ที่ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้หลายอย่าง และถึงอย่างนั้น คุณยังต้องยอมรับว่าตัวละครหลักมีความเห็นอกเห็นใจ แม้ว่าพวกเขาจะไม่สมควรได้รับมันก็ตาม เป็นคอนเซ็ปต์กลวงๆ ที่คุณเห็นบ่อยกว่ามากในภาพยนตร์ยุคปัจจุบัน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับผู้ชมที่ไม่สนใจความน่าเชื่อถือ และผู้ที่โน้มน้าวใจได้ง่ายว่าแรงดึงดูดที่ตื้นเขินและโรแมนติกระหว่างตัวละครสองตัวทำให้พวกเขาเกิดขึ้นโดยอัตโนมัติ เห็นใจ

สิ่งเหล่านี้ไม่ได้หมายความถึงสิ่งใดๆ  Love in the Afternoon (1957) ต่อดวงดาวแต่อย่างใด ออเดรย์ เฮปเบิร์นมีส่วนร่วมในฐานะอาเรียนมากจนทำให้คุณอยากให้เธอมีความสุข แม้ว่าพฤติกรรมส่วนใหญ่ของเธอจะดูเลวร้ายก็ตาม มอริซ เชอวาลิเยร์เป็นคนสนุกสนานและแสดงได้ดีมาก และจอห์น แมคกิเวอร์ก็เพิ่มช่วงเวลาดีๆ เข้าไปด้วย ตัวละครของ Gary Cooper ทำงานได้ไม่ดีนัก แต่ก็ไม่ควรตำหนิ Cooper เลย ตัวละครนี้ไม่น่าดึงดูดเท่าที่ผู้เขียนบทคิดว่าเขาเป็น และจริงๆ แล้วคูเปอร์ควรได้รับการชมเชยที่ทำให้เขาดูน่ารัก (หรือไม่น่าดู) มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้

atlasmb

ภาพยนตร์โดย Billy Wilder นำเสนอภาพถ่ายขาวดำที่สวยงาม แกรี่ คูเปอร์แสดงเป็นเจ้าชู้ (แฟรงก์ ฟลานาแกน) เจ้าชู้และไม่สนใจผู้หญิงที่เขานอนบนเตียง ออเดรย์ เฮปเบิร์นรับบทเป็นหญิงสาว (อาเรียน ชาวาส) ผู้ซึ่งสนใจในแผนการของเขาและเข้ามามีส่วนร่วมเป็นการส่วนตัว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ถ่ายทำในฝรั่งเศส สื่อถึงบรรยากาศที่เป็นสากลซึ่งเกือบจะขายความคิดที่ว่าทั้งสองอาจเชื่อมโยงกันทางอารมณ์ แต่คูเปอร์ไม่ราบรื่นพอที่จะดึงออกมา (ไม่แปลกใจ) และความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองก็ไม่โน้มน้าวใจ มันไม่ใช่ปัญหาเรื่องอายุ มันเกี่ยวกับเคมีและบุคลิกภาพ โบการ์ตใน “Sabrina” เสนอปัญหาเดียวกัน แม้ว่าจะน้อยกว่านั้นก็ตาม เป็นตัวอย่างการจับคู่อีกคู่ที่ได้ผลดีแม้จะอายุต่างกันมาก  Love in the Afternoon (1957) ลองพิจารณา Stewart และ Kelly ใน “Rear Window” พูดตามตรง ฉันรู้สึกประหลาดใจที่การจับคู่ที่แย่อย่างเห็นได้ชัดเช่นนี้สร้างความเสียหายให้กับภาพยนตร์หลายเรื่อง แต่เห็นได้ชัดว่ามีบางคนเชื่อว่าการดึงบ็อกซ์ออฟฟิศสามารถเอาชนะปัญหาดังกล่าวได้

wes-connors

⭐ ให้ 3/10 คะแนน

ในปารีส นักเล่นเชลโลวัยรุ่น ออเดรย์ เฮปเบิร์น (ในบทอาเรียน ชาวาส) รับบทเป็นคุณปู่เพลย์บอย แกรี่ คูเปอร์ (ในบทแฟรงก์ ฟลานนาแกน) พ่อนักสืบ มอริซ เชอวาลิเยร์ (รับบทเป็น โคล้ด ชาวาส) ไม่อนุมัติ นี่ควรจะเป็นหนึ่งในความรัก “เดือนพฤษภาคม/ธันวาคม” แต่ดูเหมือน “มกราคม/ธันวาคม” มากกว่า ด้วยท่าทางที่แก่กว่าอายุจริง

มิสเตอร์คูเปอร์น่าจะประกาศตัวว่าทำหน้าที่เหล่านี้ได้แล้ว ด้วยเหตุผลหลายประการ เขาไม่มีความสัมพันธ์บนหน้าจอกับนางสาวเฮปเบิร์น มือเขียนบท/ผู้กำกับ บิลลี่ ไวล์เดอร์เคยจับคู่เฮปเบิร์นในวัยเยาว์กับฮัมฟรีย์ โบการ์ตและวิลเลียม โฮลเดน สุนัขได้รับการขนานนามไม่ดี

ma-cortes

⭐ ให้ 7/10 คะแนน

ภาพยนตร์ตลกที่มีเสน่ห์อย่างมากซึ่งมีฉากอยู่ในปารีส ซึ่งเฮปเบิร์นรับบทเป็นซินเดอเรลล่าซึ่งแสดงอย่างเชี่ยวชาญ และมีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดกับเจ้าชู้ผู้มั่งคั่ง เมื่อเศรษฐีเพลย์บอยชื่อฟลานาแกน (แกรี่ คูเปอร์) เริ่มสนใจลูกสาว อาเรียน ชาวาส (ออเดรย์ เฮปเบิร์น) นักสืบเอกชนผู้ใจดี คล็อด ชาวาส (มอริซ เชวาเลียร์) ผู้ได้รับการว่าจ้างให้จับเขาไว้กับภรรยาของลูกค้า ( John McGiver) ซึ่งตัดสินใจยิงเขา.

ลูกสาวคนสวยจึงรีบไปที่ฟลานาแกนเพื่อป้องกันการฆาตกรรมของเขา และแน่นอนว่าเธอตกหลุมรักเขาในที่สุด เด็กสาวขี้อายมาก แต่เธอกลับรายชื่อผู้ชายในอดีตถึง 20 คน! – มีเพลงฮิต “Fascination” ความรักคือเกมที่ตัวเลขเล่นได้… Love in the Afternoon (1957) โดยเฉพาะช่วงบ่าย…มีแนวโน้มจะเล่นที่ปารีสและจะน่ารักมากขึ้นในช่วงบ่าย! ภาพยนตร์ที่ตลกและขบขันในสไตล์ Sabrina ของ ¨Billy Wilder ที่นำแสดงโดย Audrey Hepburn เกี่ยวกับเรื่องราวความรักสุดคลาสสิกซึ่งมีตัวละครคู่ตรงข้าม

หลังจากเหตุการณ์ต่างๆ มากมายส่งผลให้ทั้งสองกลายเป็นคนดึงดูดกันในที่สุด โรแมนติกคอมเมดี้เรื่องนี้เขียนขึ้นอย่างชาญฉลาดและน่าพึงพอใจเพื่อให้เราสนุกสนาน เสียงหัวเราะ และรอยยิ้มมากมาย ความนิยมของการแสดงไม่ต้องสงสัยเลยคือ Audrey Hepburn ที่ให้หนึ่งในหน้าจอที่ดีที่สุดที่แสดงเป็นสาวไร้เดียงสาและดี ในขณะที่ Gary Cooper ให้การแสดงที่ดีในสไตล์ปกติของเขาในขณะที่เพลย์บอยวัยกลางคนหลงใหลในลูกสาวของนักสืบเอกชน . ที่นี่ Gary Cooper ดูผ่อนคลายและน่าพอใจมากกว่าปกติ อย่างไรก็ตาม คูเปอร์แก่ไปหน่อยสำหรับบท Casanova แต่เฮปเบิร์นมีเสน่ห์อยู่เสมอ และแน่นอนว่า มอริซ เชอวาลิเยร์เป็นพ่อที่น่ารักและเข้าอกเข้าใจมาก

ผู้กำกับ

Billy Wilder

บริษัท ค่ายหนัง

Billy Wilder Productions

นักแสดง

• Gary Cooper
• Audrey Hepburn
• Maurice Chevalier
• John McGiver
• Van Doude
• Lise Bourdin
• Olga Valéry

โปสเตอร์หนัง

เรื่องย่อ

เพลย์บอยวัยกลางคนหลงใหลลูกสาวของนักสืบเอกชนที่ได้รับการว่าจ้างให้จับเขาไปอยู่กับภรรยาของลูกค้า นักเรียนเชลโลสาวAriane Chavasse ( Audrey Hepburn ) แอบฟังการสนทนาระหว่างพ่อของเธอ Claude Chavasse ( Maurice Chevalier ) นักสืบเอกชนที่เป็นม่ายที่เชี่ยวชาญในการติดตามสามีและภรรยานอกใจและลูกความของเขา “Monsieur X” ( John McGiver ) หลังจากที่คลอดด์ให้หลักฐานแก่ลูกค้าของเขาเกี่ยวกับการนัดพบกับแฟรงก์ ฟลานนาแกน ( แกรี่ คูเปอร์ )

เจ้าของธุรกิจชาวอเมริกันใน Room 14 ที่Paris Ritz  Love in the Afternoon (1957) ทุกวัน มงซิเออร์ ดูหนังออนไลน์  เอ็กซ์ก็ประกาศว่าเขาจะยิงฟลานาแกนในเย็นวันนั้น คลอดด์เป็นคนเย่อหยิ่ง เสียใจเฉพาะธุรกิจที่เขาจะสูญเสีย เนื่องจากฟลานาแกนเป็นเพลย์บอยระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงและมีประวัติอันยาวนานในเรื่องสบายๆ เมื่ออารีแอนไม่สามารถให้เดอะริทซ์ส่งเธอไปหาฟลานนาแกนทางโทรศัพท์ได้ และตำรวจปฏิเสธที่จะเข้าไปแทรกแซงจนกว่าจะเกิดอาชญากรรมขึ้น เธอจึงตัดสินใจเตือนเขาด้วยตัวเอง

อารีแอนมาทันเวลา เมื่อ Monsieur X บุกเข้าไปในห้องสวีทของโรงแรมของ Flannagan เขาพบว่า Flannagan กับ Ariane ซึ่งไม่ใช่ภรรยาของเขา ซึ่งกำลังหลบหนีเธออย่างระมัดระวังผ่านทางหิ้งด้านนอก ฟลานาแกนรู้สึกทึ่งกับหญิงสาวลึกลับที่ปฏิเสธที่จะให้ข้อมูลเกี่ยวกับตัวเธอแม้แต่ชื่อของเธอ เขาเริ่มเดาชื่อเธอจากอักษรย่อ “A” บนกระเป๋าเงินของเธอ และเมื่อเธอปฏิเสธที่จะบอกเขา เขาก็หันไปเรียกเธอว่า “สาวผอมบาง” เธอไม่มีประวัติความโรแมนติกแต่แสร้งทำเป็นเป็นผู้หญิงถึงแก่ชีวิต

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

Locke (2013) อีวาน ล็อค

Little Big Man (1970) นรกสั่งฆ่า

Pinocchio (2019) พินอคคิโอ

The Devil All the Time (2020) ศรัทธาคนบาป

3096 Days (2013) ขังลืม 3096 วัน