Escape from the Planet of the Apes (1971) หนีนรกพิภพวานร

Escape from the Planet of the Apes (1971) หนีนรกพิภพวานร

รีวิว

10000TIP

(7/10)

ภาค 3 นี่ออกแนวเป็นดราม่าแล้วครับ เรื่องราวของ คอร์นีเลียส (Roddy McDowall) และ ซีร่า (Kim Hunter) 2 วานรจิตใจงามที่คอยช่วยเหลือเหล่ามนุษย์ใน 2 ภาคที่แล้ว ครั้งนี้พวกเขาได้นั่งยานของเบรนท์ย้อยเวลากลับไปยังโลกในยุคอดีต Escape from the Planet of the Apes (1971)  (กล่าวคือปัจจุบันนั่นเอง) แล้วทีนี้ก็แน่นอนล่ะครับ ชาวโลกทั้งหลายก็แตกตื่นกันหมดล่ะครับ ซึ่งก็มีทั้งคนต้อนรับและต่อต้านพวกเขา จนในที่สุดพวกที่ไม่ชอบและหวาดกลัวในตัววานรทั้งสองก็เริ่มออกตามล่าทั้งคู่ อย่างโหดเหี้ยม แล้วทั้งคู่จะรอดหรือไม่ ต้องติดตามครับ

ภาคนี้ ผมยังคงชอบอีกตามเคย สาเหตุหลักๆ ไม่ใช่เพราะจินตนาการหรือเรื่องเกี่ยวกับไซไฟอีกแล้วครับ เพราะภาคนี้มันเน้นตรงเรื่องเชิงดราม่ามากกว่า ดังนั้นที่ผมชอบก็คือเรื่องเกี่ยวกับชีวิตนี่แหละ คนที่ดูสองภาคก่อนมาย่อมรู้นะครับว่าทั้งคอร์นีเลียสและซีร่า ต่างก็เป็นลิงที่ดี เขามีจิตใจดีและหวังดี แม้คอร์นีเลียสจะกล้าๆ กลัวๆ ก็ตามแต่ท้ายทีสุดเมื่อต้องเลือกเขาก็เลือกความถูกต้อง ทว่าในภาคนี้เขาดัน

ต้องมาเจอกับเหล่ามนุษย์ที่ตื่นกลัวต่อความเปลี่ยนแปลง

และใจคับแคบ ผลที่ออกมาเลยกลายเป็นเรื่องเศร้า ทั้งๆ ที่หากจะอยู่กันไปดีๆ ก็ได้ครับ ไม่มีปัญหาอยู่แล้ว แต่นี่ดันมากลัวแบบบ้าๆ บอๆ ซึ่งก็โทษไม่ได้ครับ เพราะพวกที่กลัวนั่น ก็ไม่รู้จัก 2 วานรนี้อย่างที่คนดูรู้จักนี่ครับ อีกอย่างมนุษย์เราชอบกลัวสิ่งที่ผิดปกติเสมอๆ ด้วย นอกจากนี้ในหนัง  Escape from the Planet of the Apes (1971) จะแสดงให้เห็นว่าทั้งคู่เป็นลิงที่มีหัวคิดครับ แสดงความคิดออกมาได้อย่างฉลาด โดยเฉพาะซีร่าที่เธอแสดงความคิดในแง่มุมที่ให้ความสำคัญต่อทุกอย่างใน ธรรมชาติ

อย่างเท่าเทียมกัน เช่นเรื่องการเรียกร้องเรื่องง่ายๆ อย่างการลองให้สามีมาจัดที่นอนแทนภรรยาบ้าง (เป็นเหมือนนโยบายอะไรเงี้ยครับ) ตอนเธอพูด เธอแสดงความเห็นนั้นมันเป็นไปอย่างธรรมชาติมากๆ มีความจริงใจอยู่ในน้ำเสียงและแววตา (อันนี้ต้องชม Kim Hunter เลยครับ เธอแสดงได้ดีมากจริงๆ เพราะต้องแสดงความรู้สึกผ่านทางเมคอัพหน้าเตอะขนาดนั้นน่ะ) ดังนั้นพอทั้งสองต้องมาโดนตามล่าในช่วงท้ายของเรื่อง มันก็อดหดหู่ใจไม่ได้ครับ

Dan1863Sickles

⭐ 7/10

ฉันมักจะมีความรู้สึกผสมปนเปเกี่ยวกับ  Escape from the Planet of the Apes (1971) ตอนเป็นเด็กเมื่อสี่สิบห้าปีที่แล้ว ฉันได้ดูภาพยนตร์ต้นฉบับทั้งห้าเรื่องทางโทรทัศน์ และฉันก็ชอบพวกเขาทั้งหมด Escape ฉันชอบเพราะฉันหลงรัก Kim Hunter มาก และฉันก็คิดว่า Dr. Zira กล้าหาญ ตลก และเซ็กซี่มากด้วยซ้ำ ในทางกลับกัน นี่เป็นภาพยนตร์เรื่องหนึ่งในซีรีส์ที่ไม่มีฉากการต่อสู้ ไม่มีกอริลล่าบนหลังม้า และไม่มีความตื่นเต้นหรือการผจญภัยครั้งยิ่งใหญ่ ดังนั้นในระดับนั้น ฉันเสียใจที่ต้องบอกว่านี่เป็นภาพยนตร์ Apes ที่ฉันชอบน้อยที่สุด – – สี่สิบห้าปีที่แล้ว

วันก่อนฉันได้ภาพยนตร์ Blu Ray ทั้งห้าเรื่องในราคาประมาณ 15 ดอลลาร์ และเมื่อฉันดู ESCAPE ตอนอายุ 55 ปี ฉันรู้สึกประทับใจมาก มันไม่ใช่ภาพยนตร์แนวผจญภัยสำหรับเด็ก หรือแม้แต่นิยายวิทยาศาสตร์ที่น่าตื่นตาตื่นใจ ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นโศกนาฏกรรมในความหมายที่ลึกซึ้งที่สุด โดยจิตวิญญาณแล้ว เมืองนี้ใกล้กับ CHINATOWN มากกว่า PLANET OF THE APES ภาคแรกมาก

ทุกคนจำ Zira และ Cornelius ว่าเป็นคู่รักที่น่ารักและสนุกสนาน ฉันก็จำพวกเขาได้เหมือนกัน แต่เมื่อคุณดูหนังเรื่องนี้จริงๆ คุณจะเห็นว่าพวกเขาเป็นฮีโร่ที่น่าเศร้าจริงๆ เมื่อพวกเขาหนีออกจากโรงพยาบาลพร้อมกับลูกน้อย ก็จะมีเสียงหวือหวาจากพระคัมภีร์ไบเบิล (ประธานาธิบดีเปรียบเทียบตัวเองกับเฮโรดจริงๆ!) แต่สิ่งที่น่ากังวลกว่านั้นคือซีราเองก็เป็นเจ้าของสิ่งโหดร้ายที่เกิดขึ้นในห้องทดลองของเธอเองในโลกอนาคต ความรู้ในตนเองของเธอเป็นองค์ประกอบที่น่ากลัวของชะตากรรมที่น่าเศร้าในที่สุดของเธอ การยืนกรานต่อความจริงของเธอมีแต่ทำให้เธอน่าชื่นชมมากขึ้นหลังจากที่เธอเปิดเผยความลับอันเลวร้ายบางอย่างอย่างแท้จริง

JamesHitchcock

⭐ 6/10

หลังจากที่ “Planet of the Apes” เสร็จสมบูรณ์ ชาร์ลตัน เฮสตัน นักแสดงนำของเรื่องนี้ก็โต้แย้งอย่างหนักแน่นว่าไม่ควรมีภาคต่อ ภาพยนตร์ต้นฉบับมีความสมบูรณ์ในตัวเอง และภาคต่อใดๆ ก็ตามมีแต่จะลดทอนผลกระทบและทำให้ชื่อเสียงเสื่อมเสียเท่านั้น ในกรณีที่มีการสร้างภาคต่อและเฮสตันถูกชักชวนอย่างไม่เต็มใจให้ปรากฏในภาคนั้น อย่างไรก็ตาม เขาแนะนำว่ามันควรจะจบลงด้วยการทำลายล้างโลก ซึ่งเป็นข้อไขเค้าความเรื่องที่เขาหวังว่าจะทุ่มให้กับความพยายามที่จะขยายซีรีส์นี้ให้เกินกว่าภาพยนตร์สองเรื่อง

ในแง่หนึ่งเฮสตันจะต้องได้รับการพิสูจน์ว่าถูกต้อง “Planet of the Apes” Escape from the Planet of the Apes (1971)  เป็นภาพยนตร์คลาสสิกที่เป็นหนึ่งในภาพยนตร์นิยายวิทยาศาสตร์ที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา และเป็นภาพยนตร์ที่ผสมผสานโครงเรื่องที่น่าตื่นเต้นเข้ากับความลึกเชิงปรัชญา มักกล่าวกันว่าภาคต่อมักจะด้อยกว่าภาพยนตร์ต้นฉบับ แต่แทบจะไม่เป็นเช่นนั้นจริงเท่ากับในกรณีของ “Beneath the Planet of the Apes”

ซึ่งเป็นความยุ่งเหยิงที่สิ้นหวังของภาพยนตร์ อย่างไรก็ตาม ทั้งการขาดคุณธรรมทางศิลปะ  ดูหนังออนไลน์ และการจบลงอย่างดุเดือดของมันก็ทำให้ทีมผู้สร้างไม่สามารถสร้างภาพยนตร์เรื่อง “Apes” ภาคที่สามได้ พบอุปกรณ์อันชาญฉลาดเพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาที่เกิดจากการทำลายล้างของดาวเคราะห์ มีการอธิบายว่าไม่นานก่อนที่โลกจะถูกทำลาย ลิงสามตัวพบซากยานอวกาศของเทย์เลอร์ ได้ซ่อมแซมมัน และใช้มันเพื่อเดินทางย้อนเวลากลับไปในอเมริกาในปี 1970

Bogmeister

⭐ 7/10

ภาพยนตร์เรื่องที่ 3 ในซีรีส์ Apes (ต่อจาก “Beneath…”) เรื่องนี้เป็นเรื่องที่แปลกประหลาดที่สุด อย่างน้อยก็ในครึ่งแรก ผู้เขียนบทต้องขยายความเชื่อในการนำลิงหลักสองตัวจากภาพยนตร์ 2 ภาคแรกมาสู่ยุคปัจจุบันจากอนาคต เมื่อโลกถูกทำลายด้วยระเบิดวันโลกาวินาศ แต่สองสามฉากแรกๆ แทบจะเป็นเรื่องตลกคลาสสิกที่ปลอมตัวเป็นนิยายวิทยาศาสตร์ เรามองว่าตัวละครหลักของเราเป็น ‘ลิงเดินสมุทร’

ก่อนแล้วจึงติดอยู่ในสวนสัตว์ ตามด้วยการหันไปหาคนดังช่วงสั้นๆ เมื่อประชาชนของเราหลงใหลในทั้งสองในฐานะแฟชั่นล่าสุด สิ่งที่ดีที่สุดและฉลาดที่สุดเกี่ยวกับภาคต่อนี้คือมันใช้คุณลักษณะอันน่าดึงดูดของชิมแปนซีที่เป็นที่รู้จักอยู่แล้ว ซึ่งแสดงได้อย่างน่ายินดีอีกครั้งโดย McDowall และ Hunter ในเวลานี้พวกเขาเป็นเหมือนเพื่อนเก่าและการได้เห็นพวกเขาทำความคุ้นเคยกับวัฒนธรรมสมัยใหม่ของเราก็เป็นเพียงช่วงเวลาดีๆ นอกจากนี้ยังเป็นการพลิกกลับสังคมลิงของภาพยนตร์สองภาคแรกซึ่งมีมนุษย์ฉลาดที่ผิดปกติมาเยี่ยมเยียน

perfectbond

⭐ 7/10

ไม่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สร้างแรงบันดาลใจได้อย่างยอดเยี่ยมเหมือนต้นฉบับ แต่ยังคงรักษาความสนใจของผู้ชมได้ แม้ว่าจะมีการลดขนาดลงเนื่องจากงบประมาณที่จำกัดก็ตาม สำหรับหนังเรื่องนี้ส่วนใหญ่จะมีน้ำเสียงที่ตลกขบขัน การแสดงที่ดีได้รับการตอบรับจากใบหน้าที่คุ้นเคย (Braeden, Montalban, Mineo) เรื่องราวแม้จะมีช่องโหว่อยู่บ้างแต่ก็ค่อนข้างโลดโผน ผมตั้งตารอภาคที่สี่ครับ ความรู้สึกของการผจญภัยและการสำรวจ (คราวนี้โดยลิง) และการนำเสนอความคล้ายคลึงกันอย่างต่อเนื่องระหว่างโลกสมมุตินี้กับโลกของเรายังคงทำให้การรับชมคุ้มค่า 7/10.

veryape-887-913905

⭐ 7/10

นี่เป็นบทที่ 3 ในภาพยนตร์ลิง McDowell ซึ่งออกฉายในปี 1971 นำแสดงโดย Roddy McDowell, Kim Hunter และ Bradford Dillman ร็อดดี้ แม็คโดเวลล์ และคิม ฮันเตอร์ ยังคงรับบทเป็นคอร์นีเลียสและซีราในภาพยนตร์เรื่องนี้ พวกเขาเดินทางมาจนถึงปัจจุบันในตอนแรกพวกเขาหวาดกลัวและถูกคุมขัง แต่เมื่อการพิจารณาคดีของศาล พวกเขากลายเป็นความรู้สึกว่าพวกเขาถูกพาจากสวนสัตว์

ไปยังโรงแรมระดับ 5 ดาว ดื่มไวน์ รับประทานอาหาร และปฏิบัติเหมือนคนดัง จนกระทั่งซีร่าตั้งครรภ์ จากนั้นพวกเขาก็ต้องต่อสู้เพื่อเอาชีวิตรอด แต่พวกเขาก็ได้รับความช่วยเหลือจากดิลล์แมนและเพื่อนร่วมงานของเขา นาตาลี ทรันดี การเข้าสู่เทพนิยาย Ape ที่ดียิ่งกว่าภาค 2 ภายใต้ Planet of the Apes มาก แต่สำหรับฉัน สิ่งที่โดดเด่นในซีรีส์นี้คือ Planet of the Apes สุดคลาสสิกในปี 1968

ผู้กำกับ

• Don Taylor

บริษัท ค่ายหนัง

• Twentieth Century Fox

นักแสดง

• Roddy McDowall
• Kim Hunter
• Bradford Dillman
• Natalie Trundy
• Eric Braeden
• William Windom

โปสเตอร์หนัง

เรื่องย่อ

ก่อนที่โลกจะบึ้มเพราะเหตุการณ์ในภาคสอง ดร.คอนนีเลียสกับซีร่า และนักวิทยาศาสตร์วานรชื่อไมโล รอดชีวิตมาได้โดยไม่รู้ตัวเพราะได้ใช้ยานของเทย์เลอร์ย้อนเวลากลับมายังโลกปีค.ศ. 1973 ซึ่งเป็นสองปีหลังจากที่ยานของเทย์เลอร์กับเบรนท์ถูกปล่อยขึ้นไปในอวกาศแล้ว พวกมนุษย์นึกว่าเทย์เลอร์หรือเบรนท์นั่งยานกลับมา ทว่าเมื่อถอดหมวกออกจึงได้พบกับเรื่องตกตะลึง เพราะภายใต้ชุดนักบินอวกาศกลับเป็นวานรสามตัว!

วานรสามตัวถูกจับไปขับในกรงสวนสัตว์ ระหว่างนั้นไมโลเสียชีวิตเพราะถูกกอลริลล่าฆ่าตาย ดร.คอนนีเลียสกับซีร่าตัดสินใจเปิดเผยให้พวกมนุษย์รู้ว่าตัวเองไม่ใช่แค่ลิงธรรมดา แต่สามารถพูดจาเหมือนมนุษย์ได้ นั่นสร้างความแตกตื่นไปทั่ว  Escape from the Planet of the Apes (1971) สุดท้ายดร.คอนนีเลียสกับซีร่าก็กลายเป็นที่โด่งดัง ได้รับการต้อนรับอย่างดีเยี่ยม ได้ที่อยู่สุดหรู ใช้ชีวิตอย่างมีความสุข ทว่าเรื่องกลับตาลปัตรเมื่อความจริงได้หลุดออกจากปากของวานรทั้งคู่ว่า ในอนาคต

โลกมนุษย์จะถูกจู่โจมด้วยไวรัสประหลาดทำให้พวกหมาแมวล้มหายตาย

จาก มนุษย์จึงจับวานรมาทำเป็นสัตว์เลี้ยงและทาส แต่วานรกลับฉลาดขึ้นเรื่อยๆ สุดท้ายจึงมีวานรลุกขึ้นมาต่อต้านมนุษย์และทำการปฏิวัติจนกลายเป็นอิสระในที่สุด อีกทั้งมนุษย์ยังทำสงครามใส่กันเอง จนสุดท้ายมนุษย์เริ่มหายไปเรื่อยๆ ในขณะที่วานรวิวัฒนาการจนขึ้นมาครองโลกได้สำเร็จ เรื่องราวของ คอร์นีเลียส (Roddy McDowall) และ ซีร่า (Kim Hunter) 2 วานรจิตใจงามที่คอยช่วยเหลือเหล่ามนุษย์ใน 2 ภาคที่แล้ว

ครั้งนี้พวกเขาได้นั่งยานของเบรนท์ย้อยเวลากลับไปยังโลกในยุคอดีต (กล่าวคือปัจจุบันนั่นเอง) แล้วทีนี้ก็แน่นอนล่ะครับ ชาวโลกทั้งหลายก็แตกตื่นกันหมด ซึ่งก็มีทั้งคนต้อนรับและต่อต้านพวกเขา จนในที่สุดพวกที่ไม่ชอบและหวาดกลัวในตัววานรทั้งสอง ก็เริ่มออกตามล่าทั้งคู่อย่างโหดเหี้ยม แล้วทั้งคู่จะรอดหรือไม่ต้องติดตาม เป็นเรื่องชุดแนวบันเทิงคดีวิทยาศาสตร์จากประเทศสหรัฐอเมริกา โดยมีสื่อหลักเป็นภาพยนตร์ นอกจากนี้ยังมีสื่ออื่นๆ เช่น หนังสือ ภาพยนตร์ชุดทางโทรทัศน์ หนังสือการ์ตูน และอื่นๆ เล่าเรื่องเกี่ยวความขัดแย้งระหว่างมนุษย์และวานรที่มีสติปัญญาสูง ปะทะกันเพื่อถืออำนาจปกครอง เรื่องชุดนี้เริ่มต้น

จากหนังสือนิยายเรื่อง  Escape from the Planet of the Apes (1971) โดยนักเขียนชาวฝรั่งเศส Pierre Boulle (แปลเป็นภาษาไทยในชื่อ พิภพวานร) ต่อมาถูกดัดแปลงเป็นภาพยนตร์เรื่อง พิภพวานร (พ.ศ. 2511) ซึ่งประสบความสำเร็จทั้งด้านรายได้และคำวิจารณ์ ต่อมาจึงมีภาคต่ออีกหลายภาค และผลงานอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องตามมาอีกมาก หลังจาก Arthur P. Jacobs ซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างของภาพยนตร์ชุดนี้ภายใต้ APJAC Productions ได้เสียชีวิตลงเมื่อ พ.ศ. 2516 สิทธิ์ในการสร้างภาพยนตร์ชุดนี้

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

Conquest of the Planet of the Apes (1972) มนุษย์วานรตลุยพิภพ

Beneath the Planet of the Apes (1970) ผจญภัยพิภพวานร

Logan (2017) โลแกน เดอะ วูล์ฟเวอรีน

Battle for the Planet of the Apes (1973) สงครามพิภพวานร