Judgment at Nuremberg (1961)

Judgment at Nuremberg (1961)

รีวิว

ดูหนังให้หมดทั้งโลก

ดูจบแล้วรู้สึกทึ่งอย่างบอกไม่ถูก ด้วยความที่เป็นหนังว่าความในศาลที่ความยาวเกือบสามชั่วโมง แถมตอนดูยังเป็นซับอังกฤษเลยใช้เวลาเปิดดิกระหว่างดูกลายเป็นใช้เวลาทั้งสิ้นสี่ชั่วโมง ไม่ได้คาดหวังอะไรมากไปกว่าอยากดูหนังว่าความในศาลเข้มๆซักเรื่อง แต่หลังจากได้ดูจบหนังเรื่องนี่กลายมาเป็นหนึ่งในหนังที่ชอบที่สุดในชีวิตโดยปริยาย ยอดเยี่ยมตั้งแต่บทสนทนาอันคมคาย การว่าความในศาลอันดุเดือด การแสดงภาพอันน่าหดหู่ของนาซีที่กระกับชาวยิว และทีมนักแสดงยอดเยี่ยมยกทีมแม้จะได้ชิงออสการ์กันแค่ 4 คน

หนังอ้างอิงมาจากเรื่องจริงของการพิจารณาคดีของนักโทษนาซีสี่คนซึ่งส่วนใหญ่เป็นอดีตผู้พิพากษาที่ทำงานให้นาซี โดยทำการพิจารณาคดีที่เมืองนูเรมเบิร์กในประเทศเยอรมัน
สิ่งที่ทำให้หนังสนุกมากอย่างแรกคือการว่าความในศาลที่แค่เปิดเรื่องมาไม่กี่นาทีก็ฟาดฟันกันอย่างดุเดือด ต่างฝ่ายต่างงัดข้อมูลมาปะทะกันอย่สงสนุกสนานถึงแม้คนดูจะรู้สึกว่ายังไงฝั่งจำเลยที่เป็นพวกนาซีน่าจะเสียเปรียบแน่ๆแต่ทนายฝั่งจำเลยก็เตรียมข้อมูลที่ดูน่าเชื่อถือมาค้านอยู่ตลอด

ประมาณว่าถ้าเราเป็นคณะลูกขุนคงจะเอนเอียงมาทางนี้บ้างแล้ว Judgment at Nuremberg (1961)  แม้กระทั่งพยานฝั่งโจทก์ที่น่าจะมายืนยันความเลวร้ายของนาซีได้เป็นอย่างดีก็ถูกทนายจี้ซะจนไปไม่เป็น อย่างคนแรกคือ “รูดอล์ฟ” (Montgomery Clift) ถูกนาซีทรมาน กักขัง ผ่าตัดจนมาให้การแบบไม่ค่อยเต็มเต็งเท่าไหร่ ตอนแรกก็ให้การดูจะมีน้ำหนักดีแต่พอทนายฝ่ายจำเลยซักเข้าหน่อยไม่รู้ว่าด้วยความแรงหรืออะไรเลยเผยความสติไม่ดีของตัวเองออกมาซะจนน่าขัน

เป็นอีกหนึ่งการแสดงที่น่าจดจำของมอนต์โกเมอรี่ คลิฟต์ที่ทั้งเปลี่ยนสำเนียง และแทรกอารมณ์ขันพอประมาณผ่อนคลายความเครียดของหนังลงบ้าง น่าจะเป็นช่วงเดียวของหนังที่ทำให้เรารู้สึกตลกไปกับหนังเลยแหละ หรือรายที่สองก็ “ไอรีน” (Judy Garland) ที่ไม้ยอมให้ความร่วมมือกับเยอรมันเลยถูกยัดเข้าคุก ทนายฝั่งจำเลยก็ยังหาข้อแย้งมาเล่นงานซะจนอ่วมน้ำตาตกกันเลยทีเดียว ด้วยความที่ดูหนังเกี่ยวกับนาซีที่ดังๆ

มาหลายเรื่องเลยคิดว่าหนังเรื่องนี้น่าจะเป็นเรื่องแรก

และอาจจะเป็นเรื่องเดียวที่กล้าใส่ฟุตเทจสภาพศพของยิวที่โดนนาซีเข่นฆ่ากองเป็นพะเนิน ไม่ได้เตรียมใจว่าจะได้เห็นฉากแบบนี้ในหนังด้วยซ้ำตอนเห็นแว่บแรกนี่ตัวเบาโหวงเลย ก็เป็นฉากที่ฝ่ายโจทก์ใช้เป็นท่าไม้ตายที่ใครก็ไม่อาจปฏิเสธได้ว่านี่คือสิ่งที่เกิดขึ้นจริงในสงคราม และที่น่าเศร้าไปมากกว่านั้นคือแม้แต่ฝ่ายนาซีที่โดนฟ้องเองตอนแรกก็ยังไม่เชื่อด้วยซ้ำว่านั่นคือของจริง

ใครจะไปฆ่าคนตายเยอะแบบนั้นได้หละบ้าหรือเปล่า จนฉากที่นักโทษอีกคนบอกด้วยสีหน้าเรียบเฉยว่าทำได้สิ แค่มีห้องรมแก๊ซห้องเดียวก็ฆ่าได้หลายร้อยพันคนแล้ว ขอแค่มีหลายห้องๆและรมแก๊ซหลายๆทีก็ได้คนตายประมาณนี้แหละ เป็นฉากที่เลือดเย็นและไม่คิดว่าจะได้เห็นจากหนังเลย ซึ่งมันน่ากลัวมากกว่าการที่ได้เห็นหนังแบบเดียวกันอย่าง Schindler’s List หรือ The Pianist แสดงให้ดูอีกเพราะของที่เราเห็นมันเป็นแค่หนัง คนที่ตายในหนังไม่ได้ตายจริงๆ แต่คำบอกเล่าของนักโทษนาซีที่ได้ยินในหนังเรื่องนี้เป็นของจริง

littlemartinarocena

⭐ ให้ 9/10 คะแนน

นอกเหนือจากเนื้อหาที่น่าสนใจ “Judgement At Neuremberg” ยังปฏิวัติแนวดราม่าในห้องพิจารณาคดีอีกด้วย Judgment at Nuremberg (1961)  กล้องจะแกว่ง หักเลี้ยว และพุ่งไปมาระหว่างบรรทัดของบทแอ็บบี้ แมนน์ที่เป็นแบบอย่างนี้ Stanley Kramer ดำเนินวงออร์เคสตราของดาราชื่อดังด้วยความแม่นยำของช่างทำนาฬิกาชาวสวิส อุปสรรคทางภาษาและการจำกัดการกระทำได้รับการแก้ไขอย่างเชี่ยวชาญ สเปนเซอร์ เทรซีมีความงดงามมากและตามปกติแล้วเราเชื่อทุกคำพูดที่ออกจากปากของเขา

ผู้พิพากษาของเขาคืออนุสรณ์สถานแห่งมนุษยชาติที่ไร้ความรู้สึกแบบอเมริกัน ไมมิเลียน เชล วัย 29 ปี ได้รับรางวัลออสการ์ในฐานะนักแสดงนำชายยอดเยี่ยม และการแสดงของเขารอดพ้นบททดสอบแห่งกาลเวลาด้วยความเชื่อมั่นอันแรงกล้าของเขา มอนต์โกเมอรี่ คลิฟแสดงช่วงเวลาสั้นๆ บนหน้าจอ ซึ่งเป็นหนึ่งในช่วงเวลาที่น่าจดจำที่ไม่มีใครเคยเห็นมาก่อนจะสามารถลืมได้ ชายและตัวละครหลอมรวมเป็นความจริงอันน่าสะพรึงกลัวและแตกสลายเป็นหนึ่งเดียว “ฉันเป็นครึ่งหนึ่งของผู้ชายที่ฉันเคยเป็น” มาร์ลีน ดีทริชมอบคุณสมบัติระดับตำนานแก่ขุนนางชาวเยอรมันของเธอ และจูดี้ การ์แลนด์

ผู้มีน้ำหนักเกินและแทบจะจำไม่ได้ก็ทำให้หัวใจคุณแตกสลายและได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ครั้งสุดท้าย ปัญหาเดียวของฉันมาพร้อมกับเบิร์ต แลงคาสเตอร์ผู้อดทน เพราะฉันไม่เคยลืมว่าเบิร์ต แลงคาสเตอร์และอัยการผู้กล้าหาญของริชาร์ด วิดมาร์ก ฉันเคยเห็น “Judgement At Neuremberg” มากกว่าสิบครั้ง และไม่เคยหยุดที่จะทำให้ฉันประหลาดใจที่ไม่ว่าเรื่องนั้นจะมืดมนแค่ไหน ก็สามารถให้ความบันเทิงและสร้างแรงบันดาลใจได้เสมอ

Beaucoul

⭐ ให้ 9/10 คะแนน

ฉันดู “Judgement at Nuremburg” ทาง PBS เมื่อคืนก่อน ฉันไม่เคยเห็นมันมาก่อน ฉันคาดหวังว่าจะเป็นละครกึ่งเมโลดราม่าสไตล์ฮอลลีวู้ดที่หัวเสีย แต่ฉันก็ประหลาดใจมาก แม้แต่สเปนเซอร์ เทรซี นักแสดงที่เป็นที่รักของผู้คนทั่วโลก ผู้ซึ่งความน่าดึงดูดใจทำให้ฉันหลุดลอยมาโดยตลอด ก็ยังนำเสนอภาพ “ผู้ชายเรียบง่าย” ที่ตรงไปตรงมาและจริงใจ ซึ่งเป็นผู้พิพากษาที่มีความขัดแย้งอย่างลึกซึ้งเช่นกัน

สิ่งที่ฉันชอบมากที่สุดเกี่ยวกับหนังเรื่องนี้ก็คือมันไม่ได้เจาะลึกใดๆ ในลักษณะเดียวกับหนังที่ “เป็นที่ถกเถียง” เรื่องอื่นๆ ในยุคนั้น ทนายฝ่ายจำเลย ซึ่งรับบทโดยแม็กซิมิเลียน เชล เป็นผู้สานต่อตรรกะที่เรียบง่ายแต่ไม่อาจปฏิเสธได้

gbill-74877

⭐ ให้ 9/10 คะแนน

ภาพยนตร์ที่โดดเด่น พร้อมการแสดงสุดอลังการมากมาย เนื้อหามีอารมณ์ความรู้สึกสูง แต่นำเสนอด้วยวิธีที่ชาญฉลาดและสมดุล ฉันรู้สึกประทับใจในทันที และผู้กำกับสแตนลีย์ เครเมอร์ให้ข้อโต้แย้งแก่เราทั้งสองฝ่ายได้ดีเพียงใด  Judgment at Nuremberg (1961) และหลีกเลี่ยงการใช้คำพูดเพื่อปกป้องผู้พิพากษาชาวเยอรมันในการพิจารณาคดี แม็กซิมิเลียน เชลล์เป็นทนายฝ่ายจำเลยที่เก่งมาก และคู่ควรกับรางวัลออสการ์ของเขา อีกทั้งยังมีพลังและน่าสนใจในการโต้แย้งของเขา

ยังมีฉากเด็ดๆอีกมากมาย สเปนเซอร์ เทรซีกำลังเดินอยู่ในสนามประลองที่ว่างเปล่าซึ่งเป็นสถานที่จัดการชุมนุมของนาซี โดยเครเมอร์กำลังมุ่งความสนใจไปที่เวทีที่ฮิตเลอร์พูด คำให้การของมอนต์โกเมอรี คลิฟและจูดี้ การ์แลนด์ซึ่งทั้งคู่มีความโดดเด่นและควรได้รับรางวัลออสการ์ เบิร์ต แลงคาสเตอร์ในบทบาทของผู้พิพากษาชาวเยอรมัน ผู้ถูกทรมานจากการสมรู้ร่วมคิดของเขา โดยรู้ว่าเขาและคนอื่นๆ มีความผิด

คลิปหนังทำลายล้างของจริงจากค่ายกักกัน ซึ่งยังคงรู้สึกเสียวซ่าถึงกระดูกสันหลัง แม้ว่าเราจะ ‘รู้’ หรือเคยสัมผัสมาแล้วก็ตาม มาร์ลีน ดีทริช รับบทเป็นภรรยาของนายพลชาวเยอรมัน มีนิสัยหลอกหลอนแต่แสดงมุมมองของชาวเยอรมัน ครั้งหนึ่งในขณะที่ผู้คนกำลังร้องเพลงพร้อมเครื่องดื่ม การเดินเล่นยามค่ำคืนของเธอกับเทรซี่ในขณะที่เธออธิบายคำศัพท์ในเพลงหนึ่ง

นั้นน่าประทับใจมาก ดูเหมือนว่ามีฉากที่มีอิทธิพลเพียงหนึ่งฉากแล้วฉากเล่า และภาพยนตร์ก็ดูไม่นานเลยในเวลาสามชั่วโมง เฮ็ค คุณมี Werner Klemperer และ William Shatner ก่อนที่พวกเขาจะกลายเป็นพันเอก Klink และกัปตัน Kirk! ในภาพยนตร์เรื่องนี้ การแสดง บทภาพยนตร์ และการกำกับล้วนยอดเยี่ยมและสอดคล้องกัน

The_Fifth_Echo

⭐ ให้ 10/10 คะแนน

Judgement At Nurmeberg เป็นภาพยนตร์ปี 1961 เกี่ยวกับผู้พิพากษานาซี 4 คนที่กำลังอยู่ในการพิจารณาคดีในข้อหาก่ออาชญากรรมต่อมนุษยชาติ ฉันขอเริ่มด้วยการบอกว่านี่เป็นหนังที่น่าเศร้าและทรงพลังมาก ฉันคาดหวังว่ามันจะน่าเบื่อมากและฉันคิดว่าฉันประเมินมันต่ำไป ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็เขียนได้ดีมาก เขียนได้ดีจนทำให้คุณคิดตามจริงๆ ฉันดีใจที่ได้รับรางวัลออสการ์จากการเขียนบท

คุณภาพที่ดีที่สุดของภาพยนตร์เรื่องนี้ต้องอยู่ที่การแสดง จูดี้ การ์แลนด์ ฉันคิดว่าน่าจะได้รางวัลนักแสดงสมทบหญิงนะ นี่เป็นการแสดงที่ดีที่สุดของเธอ และฉันเสียใจที่เธอไม่ชนะเลย แม็กซิมิเลียน เชลล์มอบประสบการณ์ครั้งหนึ่งในชีวิตในบทบาทของเขาในฐานะทนายฝ่ายจำเลยของผู้พิพากษา เขาสมควรได้รับรางวัลออสการ์อย่างแท้จริงเพราะเขามีพลังมาก สเปนเซอร์ เทรซียังแสดงได้ยอดเยี่ยมเหมือนเช่นเคย

เขาไม่ใช่ผู้ชนะรางวัลออสการ์สองครั้งโดยเปล่าประโยชน์เลย สำหรับมอนต์โกเมอรี่ คลิฟ Judgment at Nuremberg (1961)  เขาสมควรได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ ฉันรู้สึกค่อนข้างถูกที่มาร์ลีนไม่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขานักแสดงสมทบหญิงยอดเยี่ยม ฉันมักจะรู้สึกว่าเธอถูกประเมินต่ำไป .

สำหรับสแตนลีย์ เครเมอร์ (ผู้กำกับ) เขามีความสามารถที่แท้จริง และหนังเรื่องนี้ก็แสดงให้เห็น ผู้กำกับที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ 9 ครั้งน่าจะได้รับรางวัลออสการ์สาขาผู้กำกับยอดเยี่ยมจากการตัดสินที่นูเรมเบิร์ก ฉันหวังว่าความสามารถของเขาจะถูกจดจำไปอีกหลายปี ฉันทามติโดยรวมของฉันคือภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จอย่างแน่นอนเนื่องจากการแสดงที่ไม่ธรรมดาและการเขียนที่ค่อนข้างยอดเยี่ยม คุณควรดูหนังเรื่องนี้ 10/10

stanford-4

⭐ ให้ 10/10 คะแนน

ถ้าเรื่องนี้ไม่ถือเป็นหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งตลอดกาล แฟนหนังเราทุกคนควรเก็บกระเป๋ากลับบ้าน ผมไม่โทษใคร ไม่ว่าฉากไหน หรืออะไรก็ตามในหนังเรื่องนี้ บทสนทนาดำเนินไปอย่างราบรื่นแต่ก็มีเสน่ห์อย่างที่สุด คุณหยิบหนังแบบนี้ ดูนักแสดงชื่อดังมากมาย และสงสัยว่าการผสมผสานแบบนี้จะได้ผลหรือไม่ มันทำได้ เชื่อฉันเถอะ มันทำได้จริงๆ

เทรซี่. เขาได้รับบทสนทนาที่ทรงพลังที่สุด เขานำเสนอให้เราฟังในแบบที่ไม่ตะโกนใส่คุณ แต่กลับรั้งคุณไว้เหมือนเป็นตัวจับทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวบนหน้าจอ ด้วยวิธีการมองลงขณะพูดที่เป็นลักษณะเฉพาะของเขา ยกมือล้วงกระเป๋า การมองเจ้าเล่ห์เล็กๆ น้อยๆ ที่เขาทำ แบบเดียวกับสเปนเซอร์แบบวินเทจ สิ่งที่คุณจินตนาการว่าผู้พิพากษาจะเป็นหรือควรจะเป็น

นักแสดงสมทบไม่เคยทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้ผิดหวังอีกครั้ง บางคนมีโอกาสที่จะก้าวขึ้นไปอีกขั้น เช่น Snell, Widmark และคนอื่นๆ ก็มีบทบาทของพวกเขาในแบบที่ละเอียดอ่อนกว่าอย่าง Garland และ Dietrich และคนอื่นๆ ก็แค่เช็ดพื้นเมื่อมีพวกเขาอยู่ด้วย เช่น คลิฟและแลงคาสเตอร์ เป็นต้น

และเรื่องราวของแอ๊บบี้ แมนน์ – เหลือเชื่อมาก ถ่ายเป็นภาพขาวดำ มันทำให้คุณคิด มันทำให้คุณยิ้ม มันจะทำให้คุณเศร้า และในท้ายที่สุด คุณจะรู้สึกดีขึ้นที่ได้ดูหนังที่ยิ่งใหญ่ที่สุดเรื่องหนึ่งที่เคยสร้างมา  Judgment at Nuremberg (1961) คุณจะยิ่งได้รับประสบการณ์มากขึ้น แล้วคุณจะฉลาดขึ้น

คุณยังสามารถพูดได้ว่าคุณได้เห็นสิ่งที่ฮอลลีวู้ดสามารถทำได้ คุณเห็นสิ่งที่นักแสดงที่ยอดเยี่ยมสามารถทำได้เมื่ออยู่ท่ามกลางเพื่อนๆ และไม่ใช่ ‘ดารา’ ของภาพยนตร์ แต่เป็นส่วนหนึ่งของวงดนตรีที่ใหญ่กว่า  ดูหนังออนไลน์ และคุณจะเห็นด้วยว่าเหตุใดกลุ่มนี้จึงเป็นกลุ่มที่ดีที่สุดของฮอลลีวู้ดอย่างแท้จริง

ผู้กำกับ

• Stanley Kramer

บริษัท ค่ายหนัง

• Roxlom Films Inc.

นักแสดง

• Spencer Tracy
• Burt Lancaster
• Richard Widmark
• Marlene Dietrich
• Maximilian Schell
• Judy Garland
• Montgomery Clift
• William Shatner

โปสเตอร์หนัง

เรื่องย่อ

ในปี 1948 ศาลอเมริกันในเยอรมนียึดครองพยายามพิจารณาคดีนาซีสี่คนที่ถูกตัดสินในข้อหาก่ออาชญากรรมสงคราม ภายหลังสงครามโลกครั้งที่สองสิ้นสุด ฝ่ายสัมพันธมิตรผู้ได้รับชัยชนะ จัดตั้งตุลาการศาลระหว่างประเทศ (Tribunal) ขึ้นที่ Nuremberg, Germany เพื่อตัดสินโทษความผิดของเหล่าอาชญากรสงคราม นำแสดงโดย Spencer Tracy สมทบด้วย Burt Lancaster, Richard Widmark, Marlene Dietrich, Judy Garland, William Shatner, Montgomery Clift และ Maximilian Schell หนึ่งเดียวที่คว้า Oscar: Best Actor

ใครก็ตามที่เอาตัวรอดชีวิตผ่านช่วงเวลาสงครามโลกครั้งที่ 2 มาได้ โดยเฉพาะผู้มีเชื้อสายชาวยิว ย่อมเกิดความโกรธเกลียดเคียดแค้นนาซี อาจลุกลามเหมารวมถึงชาวเยอรมันทั้งประเทศ ต้องการที่จะแสดงออกกระทำบางสิ่งอย่าง เพื่อทวงคืนความอยุติธรรมที่ตนได้รับทุกข์ทรมานแสนสาหัส

การพิจารณาคดีความที่ Nuremberg ฟังดูเป็นสิ่งสมเหตุสมผล สมควรบังเกิดขึ้น เพื่อคิดบัญชีดำล่าล้างแค้นบุคคลผู้อยู่เบื้องหลังบงการ แม้ตัวละครหลักๆอย่าง Adolf Hitler, Joseph Goebbels, Hermann Göring, Heinrich Himmler ฯ จะตัดไฟตั้งแต่ต้นลม ปลิดชีวิตฆ่าตัวตายหนีความผิดไปก่อนหน้านั้น แต่ยังหลงเหลืออีกหลายคนที่มีส่วนเกี่ยวข้อง เหมารวมลากเข้ามา ประกาศประจานให้โลกได้รับรู้

ภาพยนตร์ที่คล้ายกัน

10 Things I Hate About You (1999) 10 กฎเฮ้วเด็ดหัวใจเฮี้ยว

Rising Sun (1993) ไรซิ่งซัน กระชากเหลี่ยมพระอาทิตย์

Rogue (2020)

Tekken (2010) เทคเค่น ศึกราชันย์กำปั้นเหล็ก

Marriage Story (2019) แมริเอจ สตอรี่